ดินฟ้าอากาศ(din fáa aa-gàat)
释义
1名词B1
天气
天气；大气状况。比常用的泰语词“อากาศอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围”略显正式或更全面的“天气”用语。
例句
พยากรณ์pá-yaa-gonพยากรณ์pá-yaa-gon预测；预报บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1天气2自然元素；户外จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨
预报说明天天气不好，可能会有大雨。
2名词B2
自然元素；户外
自然元素，尤指大地和天空，通常指自然力量或暴露在露天环境中。多用于文学或高雅语境。
例句
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaam哨兵；卫兵（士兵）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ตากdtàakตากdtàak1晾干；风干；晒干2晾晒；暴露于（阳光/空气）中3来兴府（达府）ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1天气2自然元素；户外อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1户外；露天2户外的；露天的หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
哨兵不得不连续几个小时站在户外，暴露在自然环境中。
相关单词
近义词
单词拆解
+
ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat天气