ช่างพินิจ(châang pí-nít)
释义
1形容词C1
观察敏锐的；善于分析的
在检查和审视细节时善于观察、善于分析或极其仔细。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-nít观察敏锐的；善于分析的จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1[动] 注意到；发现；察觉2[动] 观察到；察觉；辨明สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人มองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1忽略；错过2无视；不予理会3越过；略过4眺望；向...的对面看
她是一个观察敏锐的人，所以经常能注意到别人忽略的事情。
单词拆解
+
ช่างพินิจchâang pí-nítช่างพินิจchâang pí-nít观察敏锐的；善于分析的