ชิงเด่น(ching dèn)

释义

1动词B2

争风头

争风头;与他人竞争以成为最杰出、显眼或受人注目的焦点;试图胜过某人

例句

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们(指人)ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)ชิงเด่นching dènชิงเด่นching dèn争风头กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4次,回(量词)[罕用/习惯用语]หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板;主管2领导;主管อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum会议室
当老板在会议室时,他们喜欢互相竞争以脱颖而出。

单词拆解

ชิงchingชิงching1抢夺;抢先拿走2竞争;争夺3篡夺;霸占;夺取4抢先;先发制人第 1 部分
+
เด่นdènเด่นdèn1显眼的;引人注目的2突出;显眼3杰出的;出众的第 2 部分
ชิงเด่นching dènชิงเด่นching dèn争风头
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款