จับแน่น

jàp nâen

释义

1名词A2

紧抓；牢握

紧紧抓住某物；牢牢握住某物。

例句

จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1牵手2握手3与（某人）联手；合作ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1极紧；拥挤；密集；满载2内容丰富；充实3紧紧地；牢固地；密集地4密集地；大量地；接连不断地นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
紧紧握住我的手，好吗？

相关单词

单词拆解

จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）用手拿住并保持；紧握第 1 部分
+
แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）紧密贴合或牢牢固定，使其不会移动或脱落第 2 部分
จับแน่นjàp nâenจับแน่นjàp nâen紧抓；牢握