จับพลัดจับผลู(jàp plát jàp plŏo)
释义
1副词B2
阴差阳错；偶然地
偶然地，出乎意料地，阴差阳错地（通常指未事先计划而陷入某种境地或承担某种角色）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จับพลัดจับผลูjàp plát jàp plŏoจับพลัดจับผลูjàp plát jàp plŏo阴差阳错；偶然地ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หัวหน้าห้องhŭua nâa hôngหัวหน้าห้องhŭua nâa hông班长；班级代表เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
由于没有人愿意接受这个职位，他阴差阳错地成了班长。