จงจำไว้

jong jam wái

释义

1名词B1

记住；牢记

一种正式的祈使语，用于告诉某人记住重要的事情；牢记在心。

例句

จงจำไว้jong jam wáiจงจำไว้jong jam wái记住；牢记ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
记住，你必须在出去玩之前完成作业。

相关单词

单词拆解

จงjongจงjong[祈使] （正式）务必…；须…放在动词前表示命令或庄重指示的正式或古语助词第 1 部分
+
จำไว้jam wáiจำไว้jam wái1记住；牢记在心2[!] 记住！；注意！；记住我的话！记住某事并将其牢记在心以备将来之用；常用于指示中（如 จำไว้ว่าฯ 等）。第 2 部分
จงจำไว้jong jam wáiจงจำไว้jong jam wái记住；牢记