ง่วงเหงาหาวนอน

ngûuang ngăo hăao non

释义

1形容词A2

困倦；昏昏欲睡

感到非常困倦、昏昏欲睡和无精打采，常伴有打哈欠。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao non困倦；昏昏欲睡อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downแล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我太困了，昏昏欲睡，真想回家睡觉了。

相关单词

单词拆解

ง่วงngûuangง่วงngûuangsleepy; drowsy第 1 部分
+
เหงาngăoเหงาngăo1lonely; bored2desolate; quiet; empty (of place/time)3lonely; lonesome第 2 部分
+
หาวhăaoหาวhăao1[to] yawn2the sky; the heavens (literary/poetic)第 3 部分
+
นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying down第 4 部分
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao non困倦；昏昏欲睡