คู่สร้างคู่สม(kôo sâang kôo sŏm)

释义

1名词B2

灵魂伴侣；天生一对

看来是命中注定要在一起的伴侣；天作之合

例句

ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）เหมาะสมกันmòr sŏm ganเหมาะสมกันmòr sŏm gan般配；互相适合เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm灵魂伴侣；天生一对
大家都说他们很般配，简直是天生一对。

相关单词

单词拆解

คู่สร้างkôo sâangคู่สร้างkôo sâang灵魂伴侣；天作之合第 1 部分
+
คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣第 2 部分
+
สมsŏmสมsŏm1相称的；适合的2配得上；值得3完整的；齐全的；完好无缺的4般配；相配；协调5按照；依照；符合（正式用语）6适合某人的；相称的第 3 部分
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm灵魂伴侣；天生一对