คู่สร้าง(kôo sâang)
释义
1名词B2
灵魂伴侣；天作之合
天作之合，灵魂伴侣；命中注定要在一起的伴侣（通常暗指天生一对）
例句
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每个人；大家2任何人；随便什么人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng kon他们俩เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏm灵魂伴侣；天生一对กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
大家都说他们两个真是天造地设的一对。
单词拆解
+
คู่สร้างkôo sâangคู่สร้างkôo sâang灵魂伴侣；天作之合