ความไม่เป็นธรรม(kwaam mâi bpen tam)

释义

1名词B2

不公正；不公平

制度、社会或人际关系中存在的不公正或不平等的状况。

例句

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàp与...作斗争；对抗ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1不公正；不公平2不公平的行为；不公正的待遇ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）
许多人正在与社会中的不公正现象作斗争。
2名词B2

不公平的行为；不公正的待遇

对某人不公平的具体行为、决定或情况。

例句

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1解雇；辞退2开除（出学校、团队或组织）3赶出；驱逐（出某地）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性3动机；根据ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明确的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam1不公正；不公平2不公平的行为；不公正的待遇อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常
在没有明确理由的情况下被解雇是极大的不公。

相关单词

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）第 1 部分
+
ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tam不公平的；不公正的第 2 部分
ความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tamความไม่เป็นธรรมkwaam mâi bpen tam不公正；不公平