ข้าวปั้น(kâao bpân)

释义

1名词A2

饭团

用手或模具揉捏成球形、椭圆形或三角形的米饭，有时带有馅料或用海苔包裹。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐ปั้นbpânปั้นbpân1捏成；塑形2雕塑；塑造3揉成团；捏成形4包装；培养；打造ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
我早上吃了一个饭团。
2名词B1

寿司（尤指握寿司/卷寿司）

泰语口语中指代用醋饭制成的寿司（包括放有配料的椭圆形握寿司或用海苔卷成的卷寿司）；通常泛指寿司。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[动] 去吃饭ปั้นbpânปั้นbpân1捏成；塑形2雕塑；塑造3揉成团；捏成形4包装；培养；打造กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
今晚我要和朋友一起去吃寿司。

相关单词

单词拆解

ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷第 1 部分
+
ปั้นbpânปั้นbpân1捏成；塑形2雕塑；塑造3揉成团；捏成形4包装；培养；打造第 2 部分
ข้าวปั้นkâao bpânข้าวปั้นkâao bpân饭团