ขอน้อมรำลึก(kŏr nóm ram-lúk)
释义
1动词B2
谦卑致敬;恭敬纪念
在正式或庄重的场合表达谦卑、恭敬的缅怀或纪念,常用于纪念公告中。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(法案的)审读阶段2场合;时机3任期4议题;议程项目5议程ครบรอบkróp rôpครบรอบkróp rôp1纪念日;周年纪念日2满周年;届满3周年纪念的(修饰语)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpee一年โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(机构)2学校(建筑/校园)ขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúk谦卑致敬;恭敬纪念ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到6即使;虽然อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师;讲师;教授(尤指高等教育)2尊称:老师(头衔)3大师(宗教/武术/艺术)ผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang láp逝者;死者ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重;尊敬2遵从;遵守3崇敬;敬仰
在一周年纪念日,学校怀着敬意谦卑地缅怀已故的老师。
单词拆解
+
ขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúkขอน้อมรำลึกkŏr nóm ram-lúk谦卑致敬;恭敬纪念