การยับยั้ง(gaan yáp-yáng)

释义

1名词B2

抑制；阻碍

阻止、减缓或停止某一过程、反应、生长、扩散或行为的行为

例句

การฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seenการฉีดวัคซีนgaan chèet wák-seen接种疫苗；免疫ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1抑制；阻碍2克制；自我约束3否决；正式阻拦การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1传播；蔓延（尤指疾病）2爆发；流行病ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรคrôhkโรคrôhk疾病；病症
接种疫苗有助于预防疾病的传播。
2名词B2

克制；自我约束

克制自己不凭冲动或意图行事的行为

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ฝึกfèukฝึกfèuk1练习；自我训练；锻炼（技能）2训练；指导（某人）3操练；严加管教（某人）การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1抑制；阻碍2克制；自我约束3否决；正式阻拦อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròht愤怒；暴怒ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1冲突；争端；争执2矛盾；不一致
他努力练习在发生冲突时克制自己的愤怒。
3名词C1

否决；正式阻拦

掌权者正式停止或拒绝批准法律、计划或决定的行为

例句

การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1抑制；阻碍2克制；自我约束3否决；正式阻拦โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan执行委员会；执行局；管理委员会เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足够的；充分的2足够地；充分地
该项目的停止来自执行委员会，因为预算不足。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1抑制；克制2抑制；遏制第 2 部分
การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng抑制；阻碍