การตั้งหลัก(gaan dtâng làk)
释义
1名词B2
稳定;站稳脚跟
稳定自身或局势的行为,如恢复身心平衡或建立稳固的基础。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3她ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间;度过时光2耗费时间;需要(一定)时间สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿;片刻2一会儿;短时间3过一会儿;不久后ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)การตั้งหลักgaan dtâng làkการตั้งหลักgaan dtâng làk稳定;站稳脚跟และláeและláe和;与(并列连词)ทำใจtam jaiทำใจtam jai1[动] 接受现实;看开2[动] 做好心理准备
听到这个坏消息后,她需要一些时间来平复心情并接受现实。
单词拆解
การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1建立;创立;设立2竖起;架设;放置就位;对准3调整;调节;设置(值/参数)创建或启动某物(如公司、机构、分支、委员会或系统)的行为第 1 部分
+
การตั้งหลักgaan dtâng làkการตั้งหลักgaan dtâng làk稳定;站稳脚跟