กลับหลังหัน(glàp lăng hăn)

释义

1动词B1

[动] 转身；向后转

完全转过身面向相反的方向

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成；做完；已完成2完成后；一旦做完จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1[动] 转身；向后转2[感] 向后转เดินมาdern maaเดินมาdern maa走过来；步行靠近หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边
拍完照片后，他转身向我们走来。
2感叹词B1

[感] 向后转

指挥某人转过身面向相反方向的军事或正式口令

例句

ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk教官；教练；培训师สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1[动] 转身；向后转2[感] 向后转
训练教官命令所有士兵向后转。

相关单词

单词拆解

กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面第 2 部分
+
หันhănหันhăn1转；转向2转动；转向（不及物）第 3 部分
กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn[动] 转身；向后转