Most common Thai words

signal flag

four-mātra meter (prosody)

[to] simplify an algebraic expression

bronze eyeshadow

bronze color

sous-vide salmon

sous-vide steak

online game store

loop station; looper (audio device)

new tablet charger/adapter

bicycle tire valve

[to] improvise a joke; ad-lib a gag

product assembly; assembling goods (process/department)

heat rash; prickly heat (condition)

[to] take the conversation section of an exam

sodium borohydride (NaBH₄)

Nong Kham Subdistrict Administrative Organization (SAO)

price of a limited-edition video game skin

a junction point in an electrical circuit; a node

Río de la Plata (estuary)

[to] look sad; appear gloomy

[to] erase the whiteboard

low-price deal strategy

[to] sputter a material

[to] dock alongside the pier; berth at the quay

[to] bring a boat alongside the beach; approach the shore

presence of admixed sperm; sperm contamination

musical interval: perfect fifth

musical interval: perfect fifth

[to] prop up balance; maintain equilibrium

Bang Samet Subdistrict (tambon)

[to] level up one's career; [to] advance professionally

regular debit amount

[to] maintain proper bench press form

[to] level up magic skill(s) (gaming)

proper name; a subdistrict headman named "Piak"

portfolio hedging (finance)

[to] measure an efficiency gap

the Yogācāra school of Mahayana Buddhism

Yogācāra Mahāyāna school; Mind-Only school

stage map; level map (gaming)

emerging, glittering stars (poetic)

hypervisor; virtual machine monitor

container runtime (software)

mg; milligram (abbrev.)

Merkle tree; hash tree (data structure)

dominant chord (music)

[to] add a dash of umami sauce

dominant seventh chord

tonic chord

[to] upscale products; make products more premium

whip pan (film)

tech stack (software)

vice-rector; deputy director (religious/educational)

[to] relax; let one's mind drift lazily

in order to maintain stability

[to] add bleed to artwork (for printing)

newly sun-dried salted fish (fresh batch)

[to] distribute goods; supply products

[to] distribute a load; share out a burden

[to] distribute traffic (network/data)

X-ray diffraction (XRD)

[to] analyze diffraction

[to] distribute information; disseminate news

[to] distribute software; [to] publish software

[to] distribute content

[to] distribute a podcast; [to] publish a podcast

[to] distribute e-books

product distribution method

[to] distribute a single (song)

[to] perform Fourier analysis (on [sth])

diffraction pattern

[to] build a cutaway model (of [sth])

[to] render a cutaway model

proper name: Hia Kim Yong (person)

the Gimyong web forum

Gimyong forum's 'Reflections' section

dust of the earth

DC offset (electronics)

the Dothraki tribe (fictional people in Game of Thrones)

Dothraki culture (fictional)

[to] find an easy way; take the easy way out (Isan/Northeastern Thai)

[to] download a car model (e.g., 3D file)

car model available online

digital car model

[to] collect sports car models

scale cast-iron car model

realist literature

ideas for green/eco-friendly startups

a scale model of a hybrid car

temple-educated scholar (often colloq.)

[to] render a (3D) car model

standalone application; single app

burn-in timecode (BITC)

[to] give the timecode; state the timestamp

house/master timecode

MicroPass contactless chip (brand)

technology expo; tech trade show

latest MicroPass chip model

megohmmeter; insulation resistance tester