ไหวระริก(wăi rá-rík)
Meanings
1VerbB2
[to] quiver; [to] tremble
to quiver, tremble, flutter, or shake slightly and rapidly
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดมาpát maaพัดมาpát maa[to] blow towardsใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไหวระริกwăi rá-ríkไหวระริกwăi rá-rík1[to] quiver; [to] tremble2quivering; tremblingอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaambeautifully
When the wind blew, the leaves on the tree quivered beautifully.
2AdverbB2
quivering; trembling
shaking or moving in a slight, rapid manner
Examples
แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiiancandlelightที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไหวระริกwăi rá-ríkไหวระริกwăi rá-rík1[to] quiver; [to] tremble2quivering; tremblingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1darkness2figurative darknessทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ดูลึกลับdoo léuk-lápดูลึกลับdoo léuk-láp[to] look or seem mysterious
The flickering candlelight in the dark made the atmosphere look mysterious.
Related Words
Word Breakdown
+
ไหวระริกwăi rá-ríkไหวระริกwăi rá-rík[to] quiver; [to] tremble