ไม่เจริญหูเจริญตา(mâi jà-rern hŏo jà-rern dtaa)

Meanings

1AdjectiveB2

unpleasant to see or hear

unpleasant to look at or listen to; unsightly or unpleasant-sounding; offensive to see or hear.

Examples

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbedroomเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaunpleasant to see or hearเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
His bedroom is very messy. It's really unpleasant to look at.

Related Words

Word Breakdown

ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)Part 1
+
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosper; flourish; develop2advance; progress3blessed; auspicious (formal)Part 2
+
หูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)Part 3
+
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaapleasing to the eyePart 4
ไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaไม่เจริญหูเจริญตาmâi jà-rern hŏo jà-rern dtaaunpleasant to see or hear