ไม่ยี่หระ(mâi yêe-rà)
Meanings
1VerbB1
[to] be unconcerned; [to] not care
to be unconcerned, indifferent, or to not care about something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-rà[to] be unconcerned; [to] not careเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He broke the glass, but he didn't care at all.
Related Words
Similar Meaning
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jai[to] not care (about [sb]/[sth]); [to] be indifferent
[to] not care (about [sb]/[sth]); [to] be indifferent
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jai[to] not be interested; [to] ignore
[to] not be interested; [to] ignore
ไม่แยแสmâi yae săaeไม่แยแสmâi yae săae1indifferent; unconcerned2[to] be indifferent; [to] not care
- indifferent; unconcerned
- [to] be indifferent; [to] not care
เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1just; merely2idly; without reacting3indifferent; unfazed4so-so; just okay5so-so; nothing much
- just; merely
- idly; without reacting
- indifferent; unfazed
- so-so; just okay
- so-so; nothing much
Word Breakdown
+
ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-rà[to] be unconcerned; [to] not care