ไปเรือ

bpai-rʉʉa

Meaning

1VerbA2

[to] go by boat

to travel by boat.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเรือข้ามฟากrʉʉa-kâam-fâakเรือข้ามฟากrʉʉa-kâam-fâakferryboat
We take the ferry boat.
3 more examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปเรือbpai-rʉʉaที่tîiเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mèt
Yesterday, I went to Koh Samet by boat.
คุณkunเคยkəəiไปเรือbpai-rʉʉaในnaiแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaไหมmǎi
Have you ever traveled by boat on the Chao Phraya River?
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiหมู่บ้านmùu-bâanนั้นnánต้องdtɔ̂ngไปเรือbpai-rʉʉaอย่างเดียวyàang-diiaoเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiถนนtà-nǒnตัดผ่านdtàt-pàan
To get to that village, you must travel by boat, as there are no roads going through it.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

bpai

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessively[to] goPart 1
+
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1boat; ship; vessel2rook (chess, makruk)boat; ship; vesselPart 2
ไปเรือbpai-rʉʉaไปเรือbpai-rʉʉa[to] go by boat[to] go by boatWord

Related Words