โบ้(bôh)

Meanings

1NounB2

generic dog name; Fido

a common generic nickname for a dog, similar to “Fido” in English

Examples

หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtstray dogหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soientrance of an alleyตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1everyone; people in general2anyone at all; just anyoneก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเรียกrîakเรียกrîak1[to] call out; summon; hail2[to] ask for; charge; demand3[to] recruit; enlist4[to] call [sb/sth] (by name); nameมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)โบ้bôhโบ้bôh1generic dog name; Fido2pitiful; rejected; like a sad dog
Everyone calls that stray dog at the entrance of the alley Bo.
2AdjectiveC1

pitiful; rejected; like a sad dog

used in informal internet slang for someone who looks pitiful, especially after being rejected in love or treated badly

Examples

ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchตื๊อdtéuตื๊อdtéu[to] pester; [to] beg persistentlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]ไอ้âiไอ้âi1derogatory prefix (male-referencing)2guy; bloke (coarse, colloquial)3you (insulting; vocative)4this/that damn… (insulting)โบ้bôhโบ้bôh1generic dog name; Fido2pitiful; rejected; like a sad dogไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
He got dumped by his girlfriend but still keeps pestering her; he has completely turned into a pitiful 'Bo' now.