แฟกเตอร์(fàek-dtêr)
Meanings
1NounB1
factor (influence/element)
A factor: something that influences an outcome or is a component of a situation.
Examples
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1factor (math; divisor/multiplier)2factor (biochemistry/medicine)3factor (influence/element)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
Health is the most important factor in life.
2NounB1
factor (math; divisor/multiplier)
Factor (mathematics): a number or term that multiplies with another to yield a product, or a number that divides another exactly.
Examples
สิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1factor (math; divisor/multiplier)2factor (biochemistry/medicine)3factor (influence/element)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róione hundred; 100เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeคูณkoonคูณkoon1[to] multiply (math)2times (×); multiplication sign; factorสิบsìpสิบsìp1ten2ten- (teens)3tens place/decadeได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedหนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róione hundred; 100
Ten is a factor of one hundred because ten times ten equals one hundred.
3NounB2
factor (biochemistry/medicine)
A protein or biological substance with a specific role in the body, e.g., a clotting factor.
Examples
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiaฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiahemophilia; a bleeding disorderขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitแฟกเตอร์fàek-dtêrแฟกเตอร์fàek-dtêr1factor (math; divisor/multiplier)2factor (biochemistry/medicine)3factor (influence/element)การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1hardening; solidification; setting2freezing3blood clotting; coagulation4erectionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítsome kinds; certain types
Hemophilia patients lack certain blood clotting factors.