แนวเหยี่ยว
naeo yìao
Meanings
1NounB2
hawkish stance; hard-line policy
A tough, uncompromising approach that favors firmness or aggression, especially in security, foreign affairs, or monetary policy (contrast with แนวพิราบ ‘dovish’).
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stability; steadiness2security (esp. national)แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaohawkish stance; hard-line policyเน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1decisiveness; firmness; resolve2finality; absoluteness3stringency; strictness
The new government announced a hawkish security policy, emphasizing firmness.
Related Words
Word Breakdown
+
แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaohawkish stance; hard-line policy