แท็กเกิล(táek-gêrn)

Meanings

1NounB1

[sports] a tackle; challenge to dispossess/stop

An action to stop an opponent in possession of the ball, by challenging, holding, or bringing them down according to the rules in sports such as rugby or football (soccer).

Examples

นั่นnânนั่นnânthat (over there)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gerntackle (sports); tacklingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
That was a very good tackle!
2VerbB1

[to] tackle (an opponent) [sports]

To challenge or bring down an opponent to stop play or win the ball, following the rules of the sport.

Examples

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defense; back line (team sports)2defender (player position)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[sports] a tackle; challenge to dispossess/stop2[to] tackle (an opponent) [sports]3[to] tackle [sth] (a problem/task)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)
The defender has to tackle the forward.
3VerbB2

[to] tackle [sth] (a problem/task)

To deal with a problem, issue, or task in a determined and focused way.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[sports] a tackle; challenge to dispossess/stop2[to] tackle (an opponent) [sports]3[to] tackle [sth] (a problem/task)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam[to] spread; escalate (esp. fire/disease/conflict)ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1large; huge; massive2grand; imposing; magnificent
We need to quickly tackle this problem before it escalates.

Related Words