แชโดว์(chae-dôh)
Meanings
1NounB1
eye shadow (cosmetic)
cosmetic powder or cream applied on the eyelids to add color, depth, or highlight
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทาแชโดว์taa chae-dôoทาแชโดว์taa chae-dôo[to] apply eyeshadowสีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1the color gold2golden; gold-coloredบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightๆ-บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เปลือกตาbplèuuak dtaaเปลือกตาbplèuuak dtaaeyelid
Today I applied a light gold eyeshadow on my eyelids.
2NounC1
shadow (nonstandard loan use)
a nonstandard loan use meaning ‘shadow’; standard Thai uses เงาเงาngao1shadow2reflection; image3shade; dimness; darkness4silhouette; outline5trace; hint6follower; double for a dark shape made when light is blocked
Examples
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapphotographerรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแชโดว์chae-dôhแชโดว์chae-dôh1eye shadow (cosmetic)2shadow (nonstandard loan use)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏonghigh‑rise; tall buildingพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàan[to] stretch/pass acrossลานกว้างlaan gwâangลานกว้างlaan gwâangwide open area; plazaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imageที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1[to] have depth; be multidimensional (lit./fig.)2three-dimensional; with dimensionalityและláeและláeand (coordinating)คอนทราสต์ชัดเจนkon-trâat chát-jaynคอนทราสต์ชัดเจนkon-trâat chát-jaynhigh/clear contrast
The photographer waited for the shadow from the tall building to sweep across the plaza to capture an image with depth and clear contrast.