เอิ๊กเอิ๊ก(érk-érk)
Meanings
1InterjectionA2
[!] haha; hehe
An onomatopoeic word representing the sound of laughter, often used in informal text or chat
Examples
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridiculous; absurd; laughable2comedian3funny; amusingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk1[!] haha; hehe2[!] burp; hiccup
This story is so funny, hehe.
2InterjectionB1
[!] burp; hiccup
An onomatopoeic word representing the sound of burping or hiccuping
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เรอrerเรอrer1[to] burp; belch2a burpเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseเอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk1[!] haha; hehe2[!] burp; hiccup
He drank soda and burped loudly 'erk erk'.
Word Breakdown
+
เอิ๊กเอิ๊กérk-érkเอิ๊กเอิ๊กérk-érk[!] haha; hehe