เหม็นคลุ้ง(mĕn klúng)
Meanings
1VerbB1
[to] reek throughout
to have a strong, bad smell that spreads and fills the area; to reek.
Examples
ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1deictic/emphatic particle (‘this/that here/there’)2focus/emotion particle3discourse marker (framing)กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentเหม็นคลุ้งmĕn klúngเหม็นคลุ้งmĕn klúng[to] reek throughoutไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Who brought durian into this room? The smell is reeking everywhere.
Related Words
Similar Meaning
เหม็นตลบmĕn dtà-lòpเหม็นตลบmĕn dtà-lòp[to] have a pervasive bad smell
[to] have a pervasive bad smell
เหม็นฟุ้งmèn-fûngเหม็นฟุ้งmèn-fûng1[to] stink pervasively; [to] smell strongly2strongly foul-smelling
- [to] stink pervasively; [to] smell strongly
- strongly foul-smelling
หึ่งhèungหึ่งhèung1buzzing; humming (sound); abuzz2reeking; strongly smelly; pungent3swarming; teeming; packed; abuzz (with activity)
- buzzing; humming (sound); abuzz
- reeking; strongly smelly; pungent
- swarming; teeming; packed; abuzz (with activity)
Word Breakdown
+
เหม็นคลุ้งmĕn klúngเหม็นคลุ้งmĕn klúng[to] reek throughout