เลิกร้าง(lêrk ráang)

Meanings

1VerbB1

[to] break up; [to] separate; [to] become estranged; [to] divorce

to end a relationship or stop being together; often of couples breaking up; can also mean to become estranged.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerเลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráang[to] break up; [to] separate; [to] become estranged; [to] divorceกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I heard that he and his girlfriend have broken up.

Related Words

Similar Meaning

เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan[to] break up (with each other)

[to] break up (with each other)

แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1[to] break up (relationship)2[to] go separate ways
  • [to] break up (relationship)
  • [to] go separate ways
เลิกlêrkเลิกlêrk1[to] stop; cease; quit2[to] break up; separate3[to] cancel; abolish; discontinue4[to] give up; quit (a habit)5[to] end; be over (class/work/event)
  • [to] stop; cease; quit
  • [to] break up; separate
  • [to] cancel; abolish; discontinue
  • [to] give up; quit (a habit)
  • [to] end; be over (class/work/event)
หย่าyàaหย่าyàa1[to] divorce; get divorced2be divorced (stative)
  • [to] divorce; get divorced
  • be divorced (stative)
หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1[to] divorce; get divorced2divorced
  • [to] divorce; get divorced
  • divorced

Word Breakdown

เลิกlêrkเลิกlêrk1[to] stop; cease; quit2[to] break up; separate3[to] cancel; abolish; discontinue4[to] give up; quit (a habit)5[to] end; be over (class/work/event)Part 1
+
ร้างráangร้างráang1abandoned; deserted2[to] become deserted; be abandoned3desolate; barren4separated (spouses) [formal/lit.]Part 2
เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráang[to] break up; [to] separate; [to] become estranged; [to] divorce