หย่าร้าง(yàa ráang)

Meanings

1VerbB1

[to] divorce; get divorced

To legally end a marriage.

Examples

ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao[to] hear (that); [to] receive newsว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1[to] divorce; get divorced2divorcedกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
I heard that my neighbors are going to get a divorce.
2AdjectiveB1

divorced

Being in the state of no longer being married because the marriage has been legally ended.

Examples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineหย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang1[to] divorce; get divorced2divorcedมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสองsŏngสองsŏng1two; 22secondปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My older sister has been divorced for two years.

Related Words

Word Breakdown

หย่าyàaหย่าyàa1[to] divorce; get divorced2be divorced (stative)Part 1
+
ร้างráangร้างráang1abandoned; deserted2[to] become deserted; be abandoned3desolate; barren4separated (spouses) [formal/lit.]Part 2
หย่าร้างyàa ráangหย่าร้างyàa ráang[to] divorce; get divorced