เรือนกาลกิณี(reuuan gaan-lá-gì-nee)
Meanings
1NounC1
house of misfortune; inauspicious house
an astrological house associated with bad luck, misfortune, or inauspiciousness
Examples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doofortune-teller; seerบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearดาวพฤหัสdaao prú-hàtดาวพฤหัสdaao prú-hàtJupiterตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decreaseในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neeเรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neehouse of misfortune; inauspicious houseต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealth
The fortune teller said that Jupiter falls in the inauspicious house this year, so I must be careful about my health.
Related Words
Word Breakdown
+
เรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neeเรือนกาลกิณีreuuan gaan-lá-gì-neehouse of misfortune; inauspicious house