เรี่ยวแรง(rîao raeng)

Meanings

1NounA2

strength; vigor; energy

physical strength or vigor to exert effort; the energy needed to do work or activities

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1strength; vigor; energy2stamina; endurance (figurative)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today I have no strength to work at all.
2NounB1

stamina; endurance (figurative)

the ability to keep going over time; staying power to continue effort or activity

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepเรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1strength; vigor; energy2stamina; endurance (figurative)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyถึงเส้นชัยtĕung sên chaiถึงเส้นชัยtĕung sên chai[to] reach the finish lineในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
I have to conserve enough staying power to reach the finish line tomorrow.

Related Words

Word Breakdown

เรี่ยวrîaoเรี่ยวrîaostrength; vigorPart 1
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 2
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raengstrength; vigor; energy