เพิ่มอรรถรส(pêrm àt-thà-rót)
Meanings
1VerbC1
[to] enhance the experience; [to] add flavor
To add enjoyment, interest, or richness to an experience, such as a story, meal, or event, making it more engaging or flavorful.
Examples
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1opening (the act)2switching on; activation3official start; opening4opening up; liberalizationเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rót[to] enhance the experience; [to] add flavorในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การทานอาหารgaan taan aa-hăanการทานอาหารgaan taan aa-hăaneating; diningเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
Playing soft music helps to add enjoyment to dinner nicely.
Related Words
Similar Meaning
ชูรสชาติchoo rót châatชูรสชาติchoo rót châat1[to] enhance the flavor of [sth]; bring out the taste2(fig.) [to] add spice/flavor to [sth]
- [to] enhance the flavor of [sth]; bring out the taste
- (fig.) [to] add spice/flavor to [sth]
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-săn[to] liven up; [to] add excitement
[to] liven up; [to] add excitement
เพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn1[to] liven [sth] up; [to] add excitement to [sth]2[to] embellish [a story/news]; [to] sensationalize
- [to] liven [sth] up; [to] add excitement to [sth]
- [to] embellish [a story/news]; [to] sensationalize
Word Breakdown
+
อรรถรสàt-tà-rótอรรถรสàt-tà-rótaesthetic/literary savor; enjoyment derived from meaning and stylePart 2
เพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rót[to] enhance the experience; [to] add flavor