เบือนหน้า(beuuan nâa)

Meanings

1VerbB1

[to] turn one's face away

to turn your face away from someone or something, often as a sign of avoidance, disapproval, or disgust.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa1[to] turn one's face away2[to] turn away from [sb]/[sth]; [to] shunหนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1[to] smell [sth]; detect a smell2[to] sense/suspect [sth] (figurative)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)
He turned his face away when he smelled the garbage.
2VerbB2

[to] turn away from [sb]/[sth]; [to] shun

to deliberately turn away from someone or something to avoid or reject them; to shun.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan[to] argue; quarrel (with each other)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale (used with ครั้ง)2big time; severelyเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa1[to] turn one's face away2[to] turn away from [sb]/[sth]; [to] shunหนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] avoid; evade; dodge; shirk3[to] elopeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai[to] talk with [sb]อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeianymore; at all (with negatives)
After our big fight, my best friend shunned me and won't talk to me anymore.

Related Words

Word Breakdown

เบือนbeuuanเบือนbeuuan1[to] turn aside/away; avert2[to] distort; misrepresentPart 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 2
เบือนหน้าbeuuan nâaเบือนหน้าbeuuan nâa[to] turn one's face away