เนื้อเดียวกัน(néuua diiao gan)

Meanings

1AdjectiveB2

homogeneous; well-blended

Describing a state where different ingredients are mixed together so well that they become one uniform substance.

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveน้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtsalad dressingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1oil; petroleum2cooking oil3lubricating oilกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)น้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooน้ำส้มสายชูnám-sôm săai choovinegarจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1[to] be homogeneous; [to] be well-blended2[to] be united; [to] be as one
When making salad dressing, you have to whisk the oil and vinegar until they become a uniform substance.
2AdjectiveB2

united; acting as one

Used for people or groups who are fully united and work together as one.

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan[to] work together; [to] collaborateเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1[to] be homogeneous; [to] be well-blended2[to] be united; [to] be as oneจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1[to] succeed2success; accomplishment3finished; completed
Our team worked together as one until this project was completed.

Related Words

Word Breakdown

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat9flesh; pulp (of fruit)Part 1
+
เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identicalPart 2
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao ganhomogeneous; well-blended