เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
bpen náam nèung jai diao gan
Meanings
1NounB2
[to] be united; [to] be in agreement
to be united in spirit, thought, or action; to be in complete agreement or harmony.
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan[to] be united; [to] be in agreementช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa[to] finish on time
All the employees were united in helping each other to finish the work on time.
Related Words
Similar Meaning
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao gan[to] be united; [to] be as one
[to] be united; [to] be as one
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan[to] be united; [to] be in harmony
[to] be united; [to] be in harmony
สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1unity; solidarity2united; harmonious (formal)3[to] unite; act in solidarity
- unity; solidarity
- united; harmonious (formal)
- [to] unite; act in solidarity
เนื้อเดียวกันnéuua diiao ganเนื้อเดียวกันnéuua diiao gan1homogeneous; well-blended2united; acting as one
- homogeneous; well-blended
- united; acting as one
พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[to do sth] all together; unanimously
[to do sth] all together; unanimously
Word Breakdown
+
+
+
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan[to] be united; [to] be in agreement