เถ้ากระดูก(tâo grà-dòok)

Meanings

1NounB2

cremated remains; cremains

the ashes and bone fragments that remain after a person’s body is cremated

Examples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useเถ้ากระดูกtâo grà-dòokเถ้ากระดูกtâo grà-dòok1cremated remains; cremains2bone ash (material)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)อังคารang-kaanอังคารang-kaan1ashes (cremation remains)2Tuesday3Mars (planet)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The family will take grandfather's ashes to be scattered at sea tomorrow.
2NounC1

bone ash (material)

a white ash produced by calcining bones, used as a material in fields such as ceramics and metallurgy

Examples

เถ้ากระดูกtâo grà-dòokเถ้ากระดูกtâo grà-dòok1cremated remains; cremains2bone ash (material)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ingredient; component2mixture; blend (the combined substance)3formula/recipe compositionสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การทำgaan tamการทำgaan tamthe act of doing/making; execution; performanceเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoearthenware; pottery (fired clay)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1type; category; class2classifier: types/categoriesโบนไชน่าbohn-chai-nâaโบนไชน่าbohn-chai-nâabone china
Bone ash is an important ingredient in making bone china ceramics.

Related Words

Word Breakdown

เถ้าtâoเถ้าtâo1ash; ashes2elder; old man (archaic/literary)Part 1
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1bone2bones (edible parts)3framework; backbone (figurative)Part 2
เถ้ากระดูกtâo grà-dòokเถ้ากระดูกtâo grà-dòokcremated remains; cremains