เจ้าท่า(jâo tâa)
Meanings
1Proper nounB2
Marine Department (Thailand)
The Thai government authority responsible for regulating waterways, ports, and marine transport; a common short name for กรมเจ้าท่ากรมเจ้าท่าgrom jâo tâaMarine Department (the Marine Department).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1[to] register; [to] officially record2registered; listed (official)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1Marine Department (Thailand)2harbor master; port officialก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
If you're going to buy a new boat, you have to register it with the Marine Department first.
2NounB2
harbor master; port official
An official responsible for managing a harbor or enforcing maritime regulations; a port authority officer.
Examples
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1Marine Department (Thailand)2harbor master; port officialประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1port; harbor2pier; dock3ferry terminal; boat stopมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan[to] check documentsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
The port authority officer came to inspect our ship's documents this morning.
Related Words
Word Breakdown
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâaMarine Department (Thailand)