เจริญกรุง(jà-rern grung)
Meanings
1Proper nounB1
Charoen Krung Road (Bangkok)
a historic main road in Bangkok (Thanon Charoen Krung), one of the first modern roads, running near the Chao Phraya River.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Charoen Krung Road (Bangkok)2Charoen Krung area/neighborhood
My house is near Charoen Krung Road.
2Proper nounB2
Charoen Krung area/neighborhood
the area along and around Charoen Krung Road, also called Bangkok's Creative District.
Examples
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên[to] go for a walkหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ของอร่อยkŏng à-ròiของอร่อยkŏng à-ròi1tasty food; delicious treats2local specialties; good eatsกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketแถวtăeoแถวtăeo1[to] line up; arrange in a row2approximately; about (colloquial)3row; line4area; neighborhood; vicinity5[classifier] row; lineเจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grung1Charoen Krung Road (Bangkok)2Charoen Krung area/neighborhoodกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
This holiday, let's go for a walk and find delicious food to eat in the Charoen Krung area.
Word Breakdown
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1prosper; flourish; develop2advance; progress3blessed; auspicious (formal)Part 1
+
เจริญกรุงjà-rern grungเจริญกรุงjà-rern grungCharoen Krung Road (Bangkok)