เข็ดหลาบ

kèt làap

Meanings

1VerbB2

[to] learn one's lesson

To have learned one's lesson from a bad experience and be afraid to do it again.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)โตdtohโตdtoh1[to] grow; mature2big; large; grown-up3grown-up; maturely (adv.)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เข็ดหลาบkèt làapเข็ดหลาบkèt làap[to] learn one's lessonและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1[to] approach [sb/sth]; come near2[to] come close to (a state/result)3[to] approach (a limit)หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeianymore; at all (with negatives)
He was bitten by a dog as a child, so when he grew up, he learned his lesson and never dared to go near a dog again.

Related Words