เขตสีเขียว(kèt sĕe kĭiao)
Meanings
1NounB1
green zone; green area
An area designated for nature, parks, or agriculture, typically with restrictions on urban development and construction.
Examples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic parkแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiao1green zone; green area2safe zone; low-risk areaของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban area
They will build a new park in the city's green zone.
2NounB1
safe zone; low-risk area
An area classified as safe or having a low level of risk, often used in the context of public health, pandemics, or security.
Examples
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2provinceของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiao1green zone; green area2safe zone; low-risk areaแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Our province is now a green zone. It's very safe.
Word Breakdown
+
สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalPart 2
เขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaoเขตสีเขียวkèt sĕe kĭiaogreen zone; green area