เกษมสำราญ(gà-săym săm-raan)

Meanings

1AdjectiveC1

happy; content; at ease (formal/literary)

feeling happy, contented, and at ease; carefree (formal or literary register)

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1[to] retire2retiredแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grandfather (maternal)2polite old man (address)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1happy; content; at ease (formal/literary)2[to] be happy and content; feel at ease (formal/literary)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendants; offspring2younger generation (collective)
After retiring, grandpa lives a happy and contented life with his children and grandchildren.
2VerbC1

[to] be happy and content; feel at ease (formal/literary)

to be in a state of happiness and ease; to feel content and carefree (formal or literary register)

Examples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1happy; content; at ease (formal/literary)2[to] be happy and content; feel at ease (formal/literary)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaonly if; only when; provided thatบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1country; nation; the state; society2public order; civic orderสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1peaceful; tranquil and content2peace; tranquility; peacefulness
The people can be happy and at ease only when the country is peaceful.

Related Words

Word Breakdown

เกษมgà-săymเกษมgà-săym1happy; blissful; serene (formal/literary)2Thai given namePart 1
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1joyful; carefree; content; cheerful2[to] enjoy oneself; make merryPart 2
เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raanhappy; content; at ease (formal/literary)