อาสาอุทิศ(aa-săa ù-tít)

Meanings

1VerbB2

[to] volunteer; devote (time/effort)

to volunteer and devote one’s time, effort, or resources, especially for public, charitable, or community causes

Examples

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkอาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít1[to] volunteer; devote (time/effort)2voluntary service; charitable dedicationแรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiphysical strength; bodily effortเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yà[to] collect garbage; [to] pick up trashริมคลองrim klongริมคลองrim klong1by/along the canal2canal-side; canal bank3canal-side (modifier)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSaturday
Our community volunteers and devotes physical effort to collect trash along the canal every Saturday morning.
2NounB2

voluntary service; charitable dedication

the act of volunteering and dedicating time or effort for the benefit of others or the community

Examples

นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1[to] sign (one’s name)2[to] sign in; register presenceเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalอาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít1[to] volunteer; devote (time/effort)2voluntary service; charitable dedicationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]หนังสือเด็กnăng-sĕu dèkหนังสือเด็กnăng-sĕu dèkchildren's bookในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)
Many students signed up for a volunteering initiative to teach children in the community.

Related Words

Word Breakdown

อาสาaa-săaอาสาaa-săa1[to] volunteer; offer2volunteer (person)Part 1
+
อุทิศù-títอุทิศù-tít1[to] dedicate; devote2[to] set aside; allocate; dedicate3[to] donate; make an offering4[to] dedicate (merit)Part 2
อาสาอุทิศaa-săa ù-títอาสาอุทิศaa-săa ù-tít[to] volunteer; devote (time/effort)