หัวเรี่ยวหัวแรง(hŭua rîao hŭua raeng)

Meanings

1NounB2

prime mover; driving force; key worker

the main person who leads and puts in the most effort to drive a task, project, or group activity; the chief driving force

Examples

พี่แก้วpêe gâewพี่แก้วpêe gâewform of address for an older “Kaew”เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengprime mover; driving force; key workerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1arranging; organizing (the act/process)2arrangement; layout; setup (result)3organizing/hosting (an event)งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏncharity runของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
P’Kaeo is the driving force behind organizing the village charity run.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
เรี่ยวrîaoเรี่ยวrîaostrength; vigorPart 2
+
หัวแรงhŭua raengหัวแรงhŭua raengprime mover; key driver; lead workerPart 3
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengprime mover; driving force; key worker