หอบกลิ่น(hòp glìn)
Meanings
1VerbB2
[to] carry/waft a scent
to carry or waft a smell through the air, as by wind; can also describe a lingering smell that comes along with someone or something
Examples
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yencool breeze; cool airพัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1[to] blow past; sweep/waft through (of wind/air/storm/scent)2[to] pass by; come and go (fig.)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìn[to] carry/waft a scentดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líjasmine flowerมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
A cool breeze blew through the garden and wafted the scent of jasmine to the balcony.
Related Words
Word Breakdown
+
หอบกลิ่นhòp glìnหอบกลิ่นhòp glìn[to] carry/waft a scent