หมดเคราะห์(mòt kró)
Meanings
1VerbB2
[to] be free from misfortune; [to] have bad luck end
to be free from bad luck, misfortune, or suffering; to reach the end of a period of bad luck
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...หมดเคราะห์mòt króหมดเคราะห์mòt kró[to] be free from misfortune; [to] have bad luck endหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherโศกsòhkโศกsòhk1grief; sorrow (literary/formal)2sorrowful; mournful (literary/formal; attrib.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current year
My mom took me to make merit at the temple to pray for an end to bad luck and sorrow this year.
Related Words
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
หมดเคราะห์mòt króหมดเคราะห์mòt kró[to] be free from misfortune; [to] have bad luck end