หนุบหนับ(nùp-nàp)

Meanings

1AdjectiveB1

chewy; gummy

having a soft, chewy, springy, or gummy texture (typically used to describe food like mochi or jelly)

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1gelatin dessert (jelly)2fruit jelly (clear preserve)3gummy candyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1[to] chew2[to] mull over; chew on (figurative)หนุบหนับnùp-nàpหนุบหนับnùp-nàp1chewy; gummy2soft and squishy; adorably chubbyดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
I like eating jelly because it is nice and chewy.
2AdjectiveC1

soft and squishy; adorably chubby

soft, squishy, or chubby in a cute and pleasant-to-touch way, often used in modern informal speech

Examples

แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókinfant; babyคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)และláeและláeand (coordinating)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeหนุบหนับnùp-nàpหนุบหนับnùp-nàp1chewy; gummy2soft and squishy; adorably chubbyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forหยิกyìkหยิกyìk1curly; tightly curled (hair/fur)2crinkled; puckered; not smooth (fabric/surface)3[to] pinch [sb/sth]
This baby's cheeks are so cute and look very squishy that I want to pinch them.