สิ้นฤทธิ์(sîn rít)
Meanings
1VerbB2
[to] be subdued; [to] run out of steam
to lose one's power, energy, or ability to cause trouble; to be subdued, tamed, or exhausted
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)และláeและláeand (coordinating)สิ้นฤทธิ์sîn rítสิ้นฤทธิ์sîn rít1[to] be subdued; [to] run out of steam2[to] wear off; [to] lose effectหลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai[to] fall asleepบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
The children ran around playing until they were exhausted and fell asleep on the sofa.
2VerbB2
[to] wear off; [to] lose effect
to lose potency or effectiveness, typically referring to the effects of medicine, poison, alcohol, or magic
Examples
ยาพิษyaa pítยาพิษyaa pít1poison; toxic substance2poison (figurative)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[to] coat; glaze; plate2[to] varnish; enamel; lacquer3[to] mask; sugar-coat; gloss over (feelings/intent)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ลูกดอกlôok dòkลูกดอกlôok dòkdartเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toสิ้นฤทธิ์sîn rítสิ้นฤทธิ์sîn rít1[to] be subdued; [to] run out of steam2[to] wear off; [to] lose effectแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaidangerous; hazardous; harmfulมากนักmâak nákมากนักmâak nák1very; very much2too much; excessively
The poison coated on the dart has begun to lose its potency, so it is not very dangerous.
Related Words
Word Breakdown
+
สิ้นฤทธิ์sîn rítสิ้นฤทธิ์sîn rít[to] be subdued; [to] run out of steam