สายสมอบก(săai sà-mŏ bòk)
Meanings
1NounB1
guyline; guy rope
A rope or cord used to anchor and stabilize a tent, tarpaulin, or pole by tying it to a stake or peg.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)สายสมอบกsăai sà-mŏ bòkสายสมอบกsăai sà-mŏ bòkguyline; guy ropeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitตึงdteungตึงdteung1tight; taut2tense; strained (situation)3expensive; steep (price)4to tighten; draw taut5to be tight; to become tight6stiff; tense (muscle/body)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)เต็นท์dténเต็นท์dtén1tent2marquee; canopy (event tent)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)
Please help pull the guy rope tight so the tent won't collapse.
Related Words
Word Breakdown
+
สายสมอบกsăai sà-mŏ bòkสายสมอบกsăai sà-mŏ bòkguyline; guy rope