พระราชโองการ(prá-râat-chá-ohng-gaan)
Meanings
1NounB2
royal command; royal decree
A formal command or decree issued by the king; in Thailand, an official instrument expressing the monarch’s will.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanroyal command; royal decreeแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1[to] appoint; designate2[to] nominateข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaancivil servant; government officialระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1high-level; advanced2senior; top-ranking3a high level; upper tierและláeและláeand (coordinating)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái[to] be in effect; [to] be enforceableทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The government proclaimed a royal decree appointing senior officials, which took effect immediately.
Related Words
Similar Meaning
พระบัญชาprá ban-chaaพระบัญชาprá ban-chaaroyal command; royal order
royal command; royal order
ราชโองการrâat-chá-ohn-gaanราชโองการrâat-chá-ohn-gaanroyal command/decree
royal command/decree
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanroyal command/decree (by the King)
royal command/decree (by the King)
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1edict; decree (royal or divine)2ritual invocation; solemn formula
- edict; decree (royal or divine)
- ritual invocation; solemn formula
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanพระราชโองการprá-râat-chá-ohng-gaanroyal command; royal decree