ยึดคำมั่น(yéut kam mân)
Meanings
1VerbB1
[to] keep a promise; honor a pledge
to faithfully uphold a promise or pledge without breaking it
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân1[to] keep a promise; honor a pledge2[to] stand by one’s wordว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngern[to] refund; [to] return moneyตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due date
He upholds his promise to repay the money on schedule.
2VerbB1
[to] stand by one’s word
to remain committed to what one has said or agreed to
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân1[to] keep a promise; honor a pledge2[to] stand by one’s wordว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)และláeและláeand (coordinating)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1as; just as; in the way that2according to; as perพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk about
He remained committed to coming to help us, and he came as he said.
Related Words
Word Breakdown
+
ยึดคำมั่นyéut kam mânยึดคำมั่นyéut kam mân[to] keep a promise; honor a pledge